鸳鸯湖棹歌 其一

译文

栏杆边、花丛外都是重重相连的湖泊，走到哪里举杯饮酒兴致都不会孤单。怎能让家家都找到画家，在溪边屋舍到处描绘读书的画面呢。

注释

棹歌（zhào gē）

划船时所唱之歌。

重湖（chóng hú）

层层叠叠的湖泊。

怀觞（huái shāng）

举杯。觞，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘槛边’‘花外’‘重湖’，由近及远地勾勒出一幅开阔而富有层次的画面，为全诗奠定了一种开阔的基调。次句‘到处怀觞兴不孤’，直抒胸臆，表达出一种即使独自饮酒也不会感到孤单的豁达之情。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱之情，这种喜爱使得诗人即使独饮也兴味盎然；同时又有一种对文化传承与读书风尚的向往。在意境营造上，湖光、花影、独饮之人构成了一种既空灵又富有生活情趣的意境。主题思想上，既展现了当地的湖光美景，又反映出诗人对读书风尚普及的期待，有一种对文化和美好生活的向往。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其一》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、抒情、豁达、文化。槛边花外尽重湖，到处怀觞兴不孤。 安得家家寻画手，溪堂遍写读书图。