增字渔家傲
百蝶仙裙风易袅。
藕覆低垂，浅露惊鸿爪。
元夕初过寒尚峭。
呼别棹，雪花点点轻帆杪。
别院羊灯收未了。
高揭珠帘，特地留人照。
众里偏他回避早。
猜不到，罗帏昨夜曾双笑。
藕覆低垂，浅露惊鸿爪。
元夕初过寒尚峭。
呼别棹，雪花点点轻帆杪。
别院羊灯收未了。
高揭珠帘，特地留人照。
众里偏他回避早。
猜不到，罗帏昨夜曾双笑。
译文
蝴蝶纷飞般的仙裙随风轻盈飘舞。裤管（藕覆）低低垂下，微微露出如惊鸿的脚。元宵佳节刚过，寒意还很凛冽。呼唤着离去的船桨，雪花在船帆顶端星星点点。别的院子里羊形灯还没收完。高高掀起珠帘，特意留人在灯下。在人群之中唯独他早早回避。真猜不透，昨天夜里帷帐之中还曾有二人欢笑。
注释
- 藕覆（ǒu fù）
- 古代妇女穿的一种裤管类似于莲藕形状的下裳，这里代指女子的下身衣物。
- 惊鸿爪
- 形容女子脚步轻盈优美，像惊飞的鸿雁露出的爪子，化用了曹植《洛神赋》中‘翩若惊鸿’的典故。
- 别棹（zhào）
- 离去的船桨，这里指代即将离开的船。
- 羊灯
- 做成羊形的灯，是古代元宵节常见的灯具。
- 罗帏（luó wéi）
- 丝制的帐幕，常代指女子的闺房。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如“藕覆低垂，浅露惊鸿爪”，通过对人物衣着细节的描写，展现出一种含蓄的美感。在情感表达方面，词中既有对眼前之人行为的疑惑不解，如“猜不到，罗帏昨夜曾双笑”，又似乎隐藏着一种微妙的失落与惆怅。在意境营造上，前半部分描绘了寒峭的元夕过后的清冷之景，如“元夕初过寒尚峭。呼别棹，雪花点点轻帆杪”，后半部分则转向室内温暖场景与人物间复杂的情绪关系，形成一种对比。主题思想上，可能是在写男女之间微妙的情感关系，从最初的相处到之后的回避，让人感受到一种情感的起伏与变化。
速览
《增字渔家傲》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写人、抒情、含蓄、男女情。百蝶仙裙风易袅。 藕覆低垂，浅露惊鸿爪。 元夕初过寒尚峭。 呼别棹，雪花点点轻帆杪。 别院羊灯收未了。 高揭珠帘，特地…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品