三姝媚

译文

在河湾的一头登上小船。习惯了风吹动衣上的香气，水流冲洗着裙褶。等到进入重重门户，纵然能牵起她洁白的手腕，她仍然羞得脸颊泛红。月亮姐姐窥探着我，也劝我频频举杯痛饮。就像织女在织机边，眼前是一条秋天的银河，夜里寒凉有人渡河。早已经满怀深情地迎接。害怕别处的风雨，容易沾湿那如桃叶般的佳人。最难忘的相思之情，是床边她脱袜走过，暗暗的尘埃悄悄沾染（她的足迹）。往昔的事情十分凄凉，化作梦里双飞的蝴蝶。只剩下轻柔的丝绢十幅，曾经围裹着她美丽的面容。

注释

艓（dié）

小船。

湔（jiān）

洗。

稠叠

形容多而密。这里指频繁举杯。

袜刬（wà chǎn）

只穿着袜子行走。

靥（yè）

酒窝，这里指女子的面容。

赏析

这首词在文学手法上，善于运用细腻的描写，如‘风生衣香，水湔裙褶’，从嗅觉和视觉角度生动地描绘出女子的形象和所处的环境。在意境营造上，通过‘湾头’‘小艓’‘秋河’等意象构建出一种清幽、略带惆怅的氛围。情感表达十分细腻，既有男女之间的羞涩爱慕之情，如‘纵教携玉腕，尚羞红颊’的描写，又有对往昔爱情的追忆和物是人非的凄凉之感，像‘旧事凄凉，化梦里双飞蝴蝶’。主题思想围绕着爱情展开，从爱情中的羞涩、期待到后来的思念与怅惘，展现了爱情的不同阶段和复杂情感。词中巧妙地运用了神话传说的典故，如‘月姊’‘织女’，增添了浪漫神秘的色彩。

速览

《三姝媚》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为爱情、婉约、抒情、相思。湾头登小艓。 惯风生衣香，水湔裙褶。 待到重门，纵教携玉腕，尚羞红颊。 月姊窥侬，也劝饮深杯稠叠。 织女机边，一线秋河…