忆少年

译文

一弯斜挂的月亮，一声新雁的鸣叫，一庭院的秋露。黄色的菊花刚刚开放，像无数的小金铃。燕子已经在秋社过后飞走了，只剩下带着香气的泥土，还留在从前的帘户之下。重阳节快要到了，又将是满城风雨。

注释

秋社

古代秋季祭祀土神的日子，一般在立秋后第五个戊日。古人于社日有祭祀等活动，秋社过后，天气渐冷，燕子等候鸟会飞走。

黄花

指菊花，在古代诗词中，黄花常被用来象征高洁、隐逸等情感，此处主要是描绘秋天的景象。

重阳

农历九月九日，是传统节日，古人在重阳节有登高、赏菊等习俗。在诗词中，重阳常与思乡、怀人、叹老等情感联系在一起。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以‘一钩斜月，一声新雁，一庭秋露’连用三个‘一’字，形成排比，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如同电影镜头一般，将秋夜之景逐步展现。在描写黄花时，将其比作‘小金铃无数’，生动形象地写出黄花初放时的形态。‘燕子已辞秋社去，剩香泥，旧时帘户’通过燕子离去，只留下香泥在旧时帘户的描写，以景衬情，表达出一种物是人非的惆怅之感。情感表达上，全词弥漫着淡淡的哀愁与落寞，借秋景抒发时光流逝、人事变迁的伤感。在意境营造方面，词人通过描绘秋夜的月、雁、露、黄花、燕子等景象，构建出一个清冷、萧索、寂寥的秋之意境。主题思想上，围绕着秋景，表达了对往昔的怀念以及对时光易逝的叹惋。

速览

《忆少年》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、秋意、孤寂、惆怅。一钩斜月，一声新雁，一庭秋露。 黄花初放了，小金铃无数。 燕子已辞秋社去，剩香泥，旧时帘户。 重阳将近也，又满城风雨。