如梦令

译文

斜阳映照横塘中的门户，松枝如钗柳丝如带随风飘拂。还记得在石桥之下，绿荫里小船催促着回家。花儿飞舞啊，花儿飞舞啊，独自一人在水上洗衣裳。

注释

湔（jiān）衣

古代的一种洗衣方式，一般指洗濯衣服

赏析

从文学手法上看，这首词运用了景物描写的手法开篇，‘横塘答斜日照扉，松钗柳带依依’，通过描写斜阳照扉、松枝如钗、柳丝依依这些景象，勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面，为后文的情感抒发做铺垫。词中‘犹记’一词，将思绪从眼前之景拉回到过去的回忆之中，有今昔对比之感。情感表达方面，整首词透着一种淡淡的孤寂与惆怅。上阕描写美好的景物，下阕却以‘独自水上湔衣’结尾，通过这种对比，突出了词人的孤独。在意境营造上，营造出一种清幽、落寞的意境，斜阳下的横塘、石桥下的绿荫、飞舞的落花和独自洗衣的人，组合成一幅孤独清冷的画面。主题思想上，可能是词人对往昔美好时光的怀念以及当下孤独生活的感慨。

速览

《如梦令》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、孤独、今昔对比、抒情。横塘答斜日照扉，松钗柳带依依。 犹记石桥下，绿阴小舫催归。 花飞，花飞，独自水上湔衣。