洞仙歌
韶光最好，甚眉峰长聚。
相劝乘船漾南浦。
盼海棠簪后插到荼蘼，同梦里又是楝花风雨。
桥东芳草岸，胜乐游原，勾队争看小蛮舞。
雀舫曳疏帘，蛛网浮杯，但日日鸾箫吹度。
听唱遍青春蓦山溪，待拆了歌台，放伊归去。
相劝乘船漾南浦。
盼海棠簪后插到荼蘼，同梦里又是楝花风雨。
桥东芳草岸，胜乐游原，勾队争看小蛮舞。
雀舫曳疏帘，蛛网浮杯，但日日鸾箫吹度。
听唱遍青春蓦山溪，待拆了歌台，放伊归去。
译文
美好的时光最是宜人，可为何总是双眉紧蹙。相互劝着乘船在南浦游玩荡漾。盼着海棠花开之后一直到荼蘼花事了，在同样的梦里又是楝花开放时的风雨景象。桥东长满芳草的河岸，比乐游原还要美好，成群结队争着看小蛮跳舞。画着雀鸟的船儿挂着稀疏的帘子，蜘蛛网漂浮在酒杯之上，但每日里都有鸾箫吹奏乐曲。听着唱遍《青春》《蓦山溪》这样的曲子，等到拆了歌台，就放她回去。
注释
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。出自唐代王勃《梓州郪县兜率寺浮图碑》‘每至韶光照野，爽霭晴遥。’
- 漾（yàng）
- 本义是水动荡，这里指划船在水面上缓缓前行。
- 荼蘼（tú mí）
- 一种植物，蔷薇科，花白色，有香气，花期较晚。
- 楝花（liàn huā）
- 楝树的花，其花期在暮春。
- 小蛮
- 这里可能指的是舞女，唐代诗人白居易家的姬妾小蛮以善舞闻名。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了叙事与写景相结合的手法。如‘盼海棠簪后插到荼蘼，同梦里又是楝花风雨’，通过对不同花卉花期的叙述以及风雨梦境的描写，营造出一种时光流转、人事变幻的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着一种复杂的情绪，既有对美好时光的珍惜，又有隐隐的惆怅。像‘韶光最好，甚眉峰长聚’，美好的韶光下却眉头紧锁，暗示着心中有着难以言说的忧愁。在意境营造上，描绘了南浦泛舟、乐游原赏舞、歌台听歌等场景，构建出一种华丽而又略带忧伤的意境。主题思想上，可能是在感叹美好事物的短暂以及对往昔欢乐时光的怀念。词中还运用了以景衬情的手法，用‘桥东芳草岸’等美好的景色来反衬内心的情绪。
速览
《洞仙歌》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为伤春、抒情、叙事、写景。韶光最好，甚眉峰长聚。 相劝乘船漾南浦。 盼海棠簪后插到荼蘼，同梦里又是楝花风雨。 桥东芳草岸，胜乐游原，勾队争看小蛮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品