清平乐

译文

心意相通如同并蒂藕般亲密，每月的十九日一同游玩嬉戏。如云的双鬓像蝉翼般还未梳起，正是一十二三岁的年纪。春天的愁绪不会涌上眉梢，白昼漫长慵懒地倚靠在雕花栏杆上。走到蔷薇花架底下，在花间活捉蝴蝶。

注释

下九（xià jiǔ）

农历每月十九日，是妇女欢聚的日子。

蝉云（chán yún）

形容女子的鬓发像蝉翼一样轻薄如云。

慵（yōng）

困倦，懒。

雕阑（diāo lán）

雕花的栏杆。

赏析

这首词营造出一种清新、纯真的意境。从写作手法上看，通过对女子外貌、行为的描写来展现其形象与生活状态。词中先以‘齐心藕意’比喻两人心意相通，形象生动。在描写女子外貌时，‘两翅蝉云梳未起’将女子未梳起的如云鬓发比作蝉翼，巧妙且富有美感。情感表达上，充满了对少女纯真无忧生活的描绘与喜爱之情。主题思想围绕着少女的青春时光展开，展现出少女时期的活泼、慵懒以及充满童趣的生活场景。词中没有过多的复杂情感，更多的是一种对美好青春的记录与欣赏。

速览

《清平乐》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为少女情怀、清新、纯真、写人。齐心藕意，下九同嬉戏。 两翅蝉云梳未起，一十二三年纪。 春愁不上眉山，日长慵倚雕阑。 走近蔷薇架底，生擒蝴蝶花间。