霜天晓角·晚次东阿

译文

马鞭挥动，行色匆匆。又到了铜城驿的东边。大雨过后，蓝天如碧，一片明净，刚刚八月就听到了最初归雁的鸣叫声。微风中不知从哪座寺庙传来钟声？夕阳下暮霭中的山林翠色浓重。在十里鱼山的断开之处，留着一抹枣林的红色。

注释

曛（xūn）

本义是日落时的余光，这里指夕阳。

岚（lán）

山林中的雾气。

赏析

这首词意境清幽旷远。在写作手法上，词人通过对行旅途中所见景色的描写，以景写情。词的上阕中，‘鞭影匆匆’点明行色，‘过雨碧罗天净，才八月，响初鸿’描绘出雨后碧空如洗，早来的鸿雁鸣叫声划破宁静的画面，以动衬静，动静相宜。下阕‘微风何寺钟？夕曛岚翠重’从听觉和视觉的角度进一步写景，微风中传来的寺庙钟声，在夕阳下暮霭沉沉中更显悠远，营造出一种空灵的氛围。情感表达上，词中虽未直接抒情，但从行色匆匆的赶路以及对途中景色的描绘中，可以感受到词人旅途的寂寥和淡淡的思乡之情。主题思想上，通过对东阿景色的描写，展现出一幅东阿的秋景图，在这画面之中蕴含着词人复杂的情绪。

速览

《霜天晓角·晚次东阿》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为行旅、写景、秋景、清幽。鞭影匆匆。 又铜城驿东。 过雨碧罗天净，才八月，响初鸿。 微风何寺钟？ 夕曛岚翠重。 十里鱼山断处，留一抹、枣林红。