兰

译文

这是一种幽静坚贞的花，不追求显达闻名只愿身处烟霞之间。砍柴的人或许担心会开辟出通往这里的小路，于是又画上一片高山来遮挡。

注释

幽贞

幽静坚贞，常用来形容高洁的品性。

闻达

有名望，显达。出自诸葛亮《出师表》‘不求闻达于诸侯’。

采樵（cǎi qiáo）

砍柴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将兰拟人化，赋予它‘不求闻达’的高洁品质，生动形象地表现出兰花的幽贞。在情感表达方面，诗人借兰花表达了自身对清幽、高洁品质的向往与追求，以及对世俗闻达的不屑。在意境营造上，通过‘烟霞’‘高山’等意象构建出一种幽远、静谧且带有超凡脱俗之感的意境。主题思想上，以兰喻人，传达出一种淡泊名利、坚守高洁品质的价值观。诗的语言简洁明快，短短四句便勾勒出兰花的神韵和诗人的情怀。

速览

《兰》是清代诗人郑燮的作品，主题为咏物、幽贞、高洁、淡泊。此是幽贞一种花，不求闻达只烟霞。 采樵或恐通来径，更写高山一片遮。