峭壁兰

译文

在高达一千尺的峭壁之上，兰花生长在天空般湛蓝的地方。峭壁下面有砍柴的樵夫，但即使伸手也无法折到兰花。

注释

樵（qiáo）

柴，也指打柴的人。在古代文学作品中常见，如‘渔樵于江渚之上’。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘峭壁的高耸和兰花生长位置的险峻，营造出一种高峻、清幽且略带神秘的氛围。从写作手法来看，先极力描写峭壁的高度，然后点出兰花所在之处，形成强烈的空间对比，突出兰花生长环境的特殊。下两句引入采樵人，以采樵人的‘伸手折不得’从侧面进一步强调兰花的难以触及，起到了衬托的作用。在情感表达方面，诗人对兰花或许有着一种欣赏、珍视之情，它如同高洁之物，处于远离尘世喧嚣、难以被破坏的境地。主题思想上可能是借兰花喻人，表达对高洁品格的向往或者是对难以企及的美好事物的感叹。

速览

《峭壁兰》是清代诗人郑燮的作品，主题为托物言志、清幽、高峻、侧面描写。峭壁一千尺，兰花在空碧。 下有采樵人，伸手折不得。