绍兴

译文

丞相们频繁颁发众多诏敕，绍兴年间的天子只知沉湎于歌舞享乐。金人想要送回徽钦二帝，可是中原百姓已经不再接受又能怎样呢！

注释

诏敕（zhào chì）

皇帝颁发的命令、文告。诏和敕都是古代帝王诏令文书的文种名称。

绍兴

南宋高宗赵构的年号。

徽钦

指宋徽宗和宋钦宗，北宋末年被金兵俘虏北去。

赏析

从文学手法上看，前两句通过鲜明的对比，将丞相不断颁发诏敕的忙碌和天子只知酣歌的荒淫进行对照，以强烈的反差来凸显南宋朝廷的腐朽。‘纷纷’一词生动地描绘出诏敕的繁多杂乱，从侧面反映出朝廷治理的混乱。情感表达上，诗人对南宋朝廷的这种状态充满了批判和讽刺，对天子的荒政表示不满。在意境营造方面，短短两句勾勒出一幅朝廷混乱、君主荒淫的画面。主题思想围绕南宋朝廷的腐朽统治展开，揭示了南宋政权的衰败难以挽回的局面。最后两句以一种看似荒诞的说法，实则深刻地反映出中原百姓已经对徽钦二帝回归后的政权失去信心，体现出百姓对南宋政权的失望以及南宋统治根基的动摇。

速览

《绍兴》是清代诗人郑燮的作品，主题为讽刺、批判、南宋时政、荒淫君主。丞相纷纷诏敕多，绍兴天子只酣歌。 金人欲送徽钦返，其奈中原不要何！