盆兰

译文

春天的兰花还没凋谢夏天的兰花就已盛开，世间万事催促着人不要发呆停滞；看尽了花盆中兰花的茂盛与枯萎，多次拔掉（旧兰）又多次重新栽种（新兰）。

注释

未了（wèi liǎo）

没有结束，还没有完毕。

盆盎（pén àng）

盆和盎，均为盛物的瓦器，此处指花盆。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，‘春兰未了夏兰开’简洁地描绘出兰花交替开放的景象，形成一种自然的时间流动感。接着‘万事催人莫要呆’由物及人，运用了联想的手法，将兰花的生长节奏与人事联系起来，暗示人生如同兰花的生长周期，充满了不断更迭的变化，岁月不待人。在情感表达方面，诗人有一种对时光匆匆的感慨，世事变幻，人不能无所作为。在意境营造上，诗中虽只是简单描述盆兰的生长荣枯，但却能让人感受到一种时光流转下的生命循环的画面。主题思想上，诗人借盆兰来表达对人事匆匆的感悟，以及人在世事变幻中应积极面对的态度。

速览

《盆兰》是清代诗人郑燮的作品，主题为感时伤事、咏物、借物喻人、自然景象。春兰未了夏兰开，万事催人莫要呆；阅尽荣枯是盆盎，几回拔去几回栽。