题画兰

译文

兰草已经生长得成行成列，在山中有着深长的意韵。它坚守着自己的坚贞品性，又何必去与百花争奇斗艳呢。

注释

成行（chéng háng）

排成行列。这里形容兰草生长的状态。

意味

意趣、情味。表示兰草在山中生长所蕴含的独特情致。

坚贞

坚定，有节操。用来形容兰草坚守自身品质的特性。

自抱

自我坚守、怀抱。强调兰草自我坚守坚贞品性的状态。

斗（dòu）群芳

与众多花草争奇斗艳。这里的‘斗’是竞争、争斗的意思，‘群芳’指各种花草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。通过描绘兰草成行、山中意味深长的景象，以兰草自比。在情感表达方面，诗人借兰草表达了自己对坚贞品质的崇尚，以及不屑于与世俗争名逐利的清高态度。在意境营造上，诗的前两句勾勒出兰草生长于山中的清幽画面，给人一种宁静、深远的感觉。主题思想上，传达出一种坚守自我、不随波逐流的高洁情怀。整首诗简洁明快，虽寥寥数语，却将兰草的神韵和诗人的志向都生动地展现了出来。

速览

《题画兰》是清代诗人郑燮的作品，主题为托物言志、坚贞、清高、写景。兰草已成行，山中意味长。 坚贞还自抱，何事斗群芳。