题画竹

译文

两枝修长的竹子高出层层云霄，几叶新生的竹枝倒挂在竹梢。本是同根同源又气息相通，哪里有什么低下哪里有什么崇高！

注释

修竹（xiū zhú）

修长的竹子。‘修’表示长、高。在古代文学作品中经常出现，如‘茂林修竹’。

重霄（chóng xiāo）

指极高的天空。古代传说天有九重，这里形容竹子高耸入云。

新篁（xīn huáng）

新生之竹。亦指新笋。篁，竹林，泛指竹子。

同气（tóng qì）

这里指同类，同根同源的意思。出自《易·乾》‘同声相应，同气相求。水流湿，火就燥。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画中竹子的形态，‘两枝修竹出重霄，几叶新篁倒挂梢’直接描绘出竹子的枝数和竹叶的姿态，画面感极强。在情感表达方面，诗人借竹子同根同源却被人在高低上有所区分的现象，表达出一种对平等的渴望和对世间无端区分等级现象的愤懑。在意境营造上，通过描写高出重霄的竹子，营造出一种高逸、清幽的意境。主题思想上，以竹喻人，借竹子来反映社会中人与人之间本应平等的关系，批判那些人为制造高低贵贱的观念。

速览

《题画竹》是清代诗人郑燮的作品，主题为咏物、抒情、白描、批判。两枝修竹出重霄，几叶新篁倒挂梢。 本是同根复同气，有何卑下有何高！