竹枝词

译文

水流弯弯曲曲，树木层层叠叠，在树林里能看到远处春天山峦中的一两座山峰。一座茅屋深深隐藏在其中看不见居住的人，只在夕阳下听到几声鸡犬的叫声。

注释

曲曲（qū qū）

弯曲的样子。这里叠用，强调水流弯曲的状态。

重重（chóng chóng）

层层叠叠的样子，形容树木繁多。

赏析

这首诗在文学手法上，纯用白描，诗人用简洁明快的笔触勾勒出一幅山水田园画卷。通过描写水流、树木、春山、茅屋、鸡犬等典型的乡村景物，营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达上，传达出一种闲适、恬淡之情，诗中没有明显的喜怒哀乐，却在对乡村景象的描绘中透露出对这种宁静生活的喜爱。从主题思想来看，表现了乡村生活的质朴与静谧，远离尘世喧嚣的特点，反映出诗人对这种简单生活的向往。

速览

《竹枝词》是清代诗人郑燮的作品，主题为田园诗、白描、闲适、清幽。水流曲曲树重重，树里春山一两峰。 茅屋深藏人不见，数声鸡犬夕阳中。