道情十首 其二

译文

年老的樵夫，自己去砍柴，捆扎青松枝，夹杂着绿槐枝，秋山之外是茫茫的野草。到处是高大的石碑变成了荒坟，高大的华表倒卧在碧绿的苔藓上。坟前的石马因磨刀而损坏，倒不如把闲钱用来买酒，醉醺醺地从山间小路回来。

注释

丰碑

高大的石碑，古时多用来纪念功勋或事迹。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

荒冢

荒坟，冢，坟墓。

沽酒

买酒，沽，买。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描绘出一幅秋山砍柴的画面，有老樵夫的劳作，有秋山的景色。而后几句则描绘了曾经荣耀的丰碑、华表如今成为荒冢、卧于碧苔的破败景象，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，透露出一种对世事无常、荣华易逝的感慨之情。在意境营造上，通过描写秋山、荒冢、碧苔等景象，营造出一种萧瑟、凄凉又带有几分沧桑的意境。主题思想上，表达了对功名利禄的看淡，认为平凡的生活或许更加自在真实，不如用有限的钱财享受生活，而不要去追逐那些虚无的荣耀。

速览

《道情十首 其二》是清代诗人郑燮的作品，主题为世事无常、淡泊名利、秋景描写、对比手法。老樵夫，自砍柴，捆青松，夹绿槐，茫茫野草秋山外。 丰碑是处成荒冢，华表千寻卧碧苔。 坟前石马磨刀坏，倒不如、闲钱沽酒，…