道情十首 其五

译文

年老的书生，在简陋的屋子里，谈论着黄帝和虞舜的盛德，讲述古时的风尚。众多后辈在科举中高中。他们门前的仆从气势雄壮如同老虎，道路上的旌旗行进时像游动的蛟龙。然而一旦权势衰败就如同春天的梦境一般虚幻，还不如在贫寒偏僻的小巷子里，教导几个年幼的学童。

注释

白屋

指不施采色、露出本材的房屋，是古代平民所居，后也用来指代贫寒的士人所居之屋。

黄虞

黄帝和虞舜，是古代传说中的圣君，这里指代上古的贤明政治和淳朴风俗。

高科

科举高第，指在科举考试中高中。

春梦

春天的梦，比喻转瞬即逝的好景或空幻的不能实现的愿望。

蒙童

知识未开的儿童，旧指开始读书识字的儿童。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，前几句描绘出高中科举者的权势显赫，门前仆从雄猛，陌上旌旗招展，与老书生的白屋寒舍形成鲜明对比。在情感表达方面，蕴含着对老书生这种安贫乐道、传承文化的赞赏，同时也有对那些追求功名利禄者的一种讽刺，认为他们的荣华富贵不过是过眼云烟。在意境营造上，通过白屋、蓬门僻巷等意象勾勒出质朴宁静的氛围，又用雄虎、似龙的旌旗等表现出官场的煊赫，二者对比鲜明。主题思想上，表达了对追名逐利的不屑以及对淡泊生活、文化传承的推崇。

速览

《道情十首 其五》是清代诗人郑燮的作品，主题为讽喻、对比、淡泊、安贫乐道。老书生，白屋中，说黄虞，道古风，许多后辈高科中。 门前仆从雄如虎，陌上旌旗去似龙。 一朝势落成春梦，倒不如、蓬门僻巷，…