道情十首 其九
吊龙逢，哭比干，羡庄周，拜老聃，未央宫里王孙惨。
南来薏苡徒兴谤，七尺珊瑚只自残。
孔明枉作那英雄汉，早知道、茅庐高卧，省多少、六出祁山。
南来薏苡徒兴谤，七尺珊瑚只自残。
孔明枉作那英雄汉，早知道、茅庐高卧，省多少、六出祁山。
译文
凭吊关龙逢，悲哭比干，羡慕庄周，拜服老聃，未央宫中淮南王刘安遭遇凄惨。从南方带来的薏苡却被无端诽谤，价值七尺的珊瑚树只能自己毁坏。诸葛亮枉然做了一世英雄好汉，早知道这样，在茅庐中高枕而卧，能省去多少次六出祁山的辛劳。
注释
- 龙逢（lóng páng）
- 关龙逢，夏朝的贤臣，因忠谏而被桀所杀。
- 比干（bǐ gān）
- 商代贵族，纣王的叔父，因屡次劝谏纣王而被剖心。
- 庄周（zhuāng zhōu）
- 即庄子，战国时期道家学派的代表人物，主张逍遥自在的生活。
- 老聃（lǎo dān）
- 即老子，道家学派创始人，其思想深邃玄奥。
- 薏苡（yì yǐ）
- 一种植物，东汉马援从交趾带回薏苡种子，被人诬陷带回的是明珠等宝物。
- 七尺珊瑚
- 晋代石崇曾拥有珍贵的七尺珊瑚树，后被人嫉妒而遭受迫害，这里指美好事物被破坏。
赏析
这首诗运用了用典的文学手法，通过列举龙逢、比干、庄周、老聃、刘安、马援、石崇、诸葛亮等众多历史人物的事迹或遭遇来表达情感。在意境上，营造出一种对历史人物命运的感慨氛围。从情感表达来看，既有对龙逢、比干的同情吊唁，对庄周、老聃的倾慕向往，又有对刘安、马援、石崇等人物不幸遭遇的哀叹，同时对诸葛亮的一生也带有一种惋惜之情。主题思想上，反映出作者对历史人物命运的思考，以及对人生选择的一种复杂态度，似乎在暗示功名利禄背后往往伴随着诸多风险和无奈，而隐逸生活或许可以避免这些烦恼。
速览
《道情十首 其九》是清代诗人郑燮的作品，主题为吊古、用典、惋惜、感慨。吊龙逢，哭比干，羡庄周，拜老聃，未央宫里王孙惨。 南来薏苡徒兴谤，七尺珊瑚只自残。 孔明枉作那英雄汉，早知道、茅庐高卧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品