己亥杂诗 其十三

译文

追溯起戊寅年开始进入公卿之列做事，万千变化的云烟被马蹄踏没。当年出仕为官时还嫌太晚，如今已经为同朝为官之人哭悼了三百人。

注释

筮仕（shì shì）

古人将出仕做官，先占卦问吉凶。这里指初次出仕为官。

赏析

从文学手法上看，首句通过点明时间‘戊寅’，开启回忆，以时间为线展开叙述。‘云烟万态马蹄湮’一句意境壮阔又略带沧桑感，‘云烟万态’描绘出世事变幻无常的状态，‘马蹄湮’则有一种在世事洪流中前行，马蹄踏过一切的感觉。在情感表达方面，诗人的情感是复杂而深沉的。既有对自己仕途经历的回顾与感慨，又有对同朝之人逝去的悲痛之情。这种悲痛不仅仅是对生命消逝的哀痛，也包含着对往昔同朝共事时光的怀念以及对世事无常的喟叹。主题思想上，此诗借对自己仕途和同朝之人的描述，反映出对人生经历、时光流转以及生死离别的深刻思考。

速览

《己亥杂诗 其十三》是清代诗人龚自珍的作品，主题为叙事、感怀、沧桑、追思。出事公卿溯戊寅，云烟万态马蹄湮。 当年筮仕还嫌晚，已哭同朝三百人。