己亥杂诗 其十五

译文

为何一定要把自己比作夔和皋陶那样的贤才呢，简明扼要、清正通达就已经足够豪迈了。读到嬴秦和刘汉那些令人痛心的事情，误导他们的毕竟是那些微小的利益啊。

注释

夔皋（kuí gāo）

夔和皋陶，传说中舜时的两位贤臣。

嬴刘（yíng liú）

指秦朝嬴姓和汉朝刘姓，这里指代秦、汉两个朝代。

渠（qú）

第三人称代词，他，这里指嬴秦和刘汉。

锥刀（zhuī dāo）

锥子和刀子，比喻微小的利益。

赏析

从文学手法上看，首句以反问的形式起笔，‘许身何必定夔皋’，引人深思，打破人们对于成为贤才的固有观念。次句‘简要清通已足豪’直接表明观点，简洁有力地阐述出一种新的价值评判标准。在情感表达方面，诗人流露出一种对清正通达品质的推崇，同时也有对传统高大全贤才标准的反思。在意境营造上，整体氛围较为深沉内敛，通过对历史的思考来构建一种富有哲理的意境。主题思想上探讨的是人才的标准以及对历史兴亡的深刻反思，借古讽今，通过对嬴秦和刘汉因小利而误大事的感慨，表达对当时社会现实某种程度的担忧与批判。

速览

《己亥杂诗 其十五》是清代诗人龚自珍的作品，主题为咏史、讽今、哲理、反思。许身何必定夔皋，简要清通已足豪。 读到嬴刘伤骨事，误渠毕竟是锥刀。