己亥杂诗 其三十五

译文

在年少时于春光明媚的时节进入私塾，长辈抚摸着我称赞我才华出众。仿佛是从魏晋那个纷纭复杂的时代之后，追溯到黄帝、神农那遥远浩渺的时代之前。

注释

丱角（guàn jiǎo）

指童年或少年时期。古代儿童束发成两角的样子。

崭然（zhǎn rán）

形容非常突出、不凡的样子。

黄农

黄帝和神农，是远古时期部落的领袖，这里指代远古时期。

赏析

从文学手法上看，首句‘丱角春明入塾年’点明时间和事件，以简洁的描写勾勒出年少入学的场景，其中‘丱角’这一词语形象地描绘出年少的形象。‘丈人摩我道崭然’通过长辈对自己的夸赞侧面烘托出自己年少时的不凡。情感表达上，既有对年少时受到长辈肯定的回忆与自豪。在意境营造方面，‘恍从魏晋纷纭后，为溯黄农浩渺前’营造出一种穿越时空的悠远意境，从近的魏晋时期到遥远的黄帝、神农时代，体现出一种对历史的追溯感和对古老文化的尊崇。主题思想上，这首诗通过回忆年少之事，反映出对自身成长经历的珍视以及对古老文化和悠远历史的缅怀与向往。

速览

《己亥杂诗 其三十五》是清代诗人龚自珍的作品，主题为回忆、年少、叙事、历史感。丱角春明入塾年，丈人摩我道崭然。 恍从魏晋纷纭后，为溯黄农浩渺前。