己亥杂诗 其四十五

译文

眼前似有两万里的风雷景象，从心中飞出这般景象不费什么才华。白白地吓破了期门、佽飞武士们的胆，到现在还让人惊异地说像是遇到仙人归来。

注释

期门（qī mén）

官名，汉武帝时设置，掌执兵扈从护卫。

佽飞（cì fēi）

汉代武官名，取为天子侍卫之意。

赏析

从文学手法来看，首句‘眼前二万里风雷’运用夸张的手法，极言风雷景象之壮阔宏大，先声夺人地营造出一种雄浑的氛围。‘飞出胸中不费才’则体现了诗人的自信与豪迈，那种才华横溢、灵感喷涌的状态跃然纸上。情感表达上，有对自身才华的自豪之感。在意境营造方面，风雷的宏大景象与诗人的潇洒形象相融合，构建出一种奇幻而又壮阔的意境。主题思想上，表现了诗人对自我的肯定以及自身精神境界的一种宣扬，诗人以一种超凡脱俗的姿态出现，与周围人的惊愕形成鲜明对比，从而突出自己的独特。

速览

《己亥杂诗 其四十五》是清代诗人龚自珍的作品，主题为豪迈、自信、夸张、奇景。眼前二万里风雷，飞出胸中不费才。 枉破期门佽飞胆，至今骇道遇仙回。