己亥杂诗 其七十九

译文

手抚千卷古老的书籍，深深确信男子识字是困难之事。后悔在侯王那里作宾客，用二十篇鸿篇巨制赠给刘安。

注释

扪（mén）

抚摸

琅玕（láng gān）

原指美玉，这里比喻美好的书籍

笃信（dǔ xìn）

忠实地信仰，深信

廿（niàn）

二十

鸿烈

指伟大的著作。淮南王刘安有《淮南子》也称《淮南鸿烈》

赏析

从文学手法来看，首句‘手扪千轴古琅玕’运用了比喻的手法，将古书籍比作‘琅玕（一种美玉）’，形象地写出了书籍的珍贵。次句‘笃信男儿识字难’直抒胸臆，表达出一种对识字艰难的感慨。后两句‘悔向侯王作宾客，廿篇鸿烈赠刘安’运用典故，以淮南王刘安的故事来寄托自己的情思，暗示自己曾经在权势面前有所作为但现在感到后悔，这种用典的手法使诗歌内涵更加丰富。在情感表达上，诗人既有对读书识字艰难的喟叹，又有对过往经历的追悔。在意境上，通过手抚古卷的形象描绘营造出一种略带沧桑和深沉思考的氛围。主题思想上，反映了诗人对自身学识、经历的一种反思与感悟。

速览

《己亥杂诗 其七十九》是清代诗人龚自珍的作品，主题为感慨、用典、反思、抒情。手扪千轴古琅玕，笃信男儿识字难。 悔向侯王作宾客，廿篇鸿烈赠刘安。