己亥杂诗 其九十三

译文

在金銮殿一同挥毫泼墨笔走龙蛇，但却无缘一同探寻仙境中的奇花。十一个年头过去如春梦般冰冷，往南游历暂且品饮玉川子的茶。

注释

阆苑（làng yuàn）

阆风之苑，传说中神仙居住的地方，常用来指代仙境

玉川

指唐代诗人卢仝，号玉川子，此处‘玉川茶’可能是借指一种茶，也暗含有像卢仝那样以茶寄托情思的意味

赏析

从文学手法上看，首句‘金銮并砚走龙蛇’运用了形象的描写，‘走龙蛇’生动地展现出书写时的灵动和气势，通过回忆往昔在金銮殿共同书写的场景，为下文的情感转折做铺垫。情感表达上，此诗充满了一种失落和寂寥之感，‘无分同探阆苑花’中的‘无分’明确表达出不能共同做某事的遗憾。在意境营造方面，‘阆苑花’构建出一种仙境般美好的意境，与现实中‘无分’的遗憾形成鲜明对比，而‘春梦冷’则烘托出一种清冷、落寞的氛围。主题思想上，表达了诗人对往昔经历的怀念以及对现状的无奈和寂寥，曾经有过辉煌的共事经历，如今却各自东西，充满了世事无常的感慨。

速览

《己亥杂诗 其九十三》是清代诗人龚自珍的作品，主题为感怀、寂寥、回忆、失落。金銮并砚走龙蛇，无分同探阆苑花。 十一年来春梦冷，南游且吃玉川茶。