己亥杂诗 其一三二

译文

将要消失的晨星还有一点留存，好似能吞掉无数光怪陆离的鱼龙（此处形容社会上各种奇异的现象等）。在中原的夜晚远远眺望云气（此处望气有对局势的观望之意），又有像湛卢宝剑这样的人才倚门（表示等待被启用）。

注释

将左

将要消逝，这里‘将’表示即将，‘左’可理解为‘左迁’的类似含义，有趋向消逝的意思

晨星

早晨的星星，常用来比喻稀少或者即将消失的事物

迢迢

遥远的样子，形容距离远或者境界深远

望气

古代的一种占卜术，通过观望云气来预测吉凶，这里可理解为对局势的观望

湛卢

古代宝剑名，常被用来代表杰出的人才或者宝物

赏析

从文学手法上看，首句‘将左晨星一炬存’运用了比喻的手法，将稀少的事物比作将要消失的晨星，暗示了某种珍贵或者稀少的情况，形象生动。‘鱼龙光怪百千吞’则有一种雄浑壮阔的感觉，仿佛能把世间的光怪陆离都包容其中，夸张地表现出局势的复杂和多变。情感表达上，透露出一种对当时社会状况的忧虑和感慨，也包含着对人才的期待。在意境营造方面，诗中构建了一种深沉而又宏大的氛围，从晨星到鱼龙，从望气到宝剑倚门，画面感很强，中原夜这个背景更增添了凝重感。主题思想围绕着对社会现状的关注以及对人才的渴望，表达了诗人对局势的深刻认识以及对改变现状的期待。

速览

《己亥杂诗 其一三二》是清代诗人龚自珍的作品，主题为忧国忧民、意境深沉、借物喻人、托物言志。将左晨星一炬存，鱼龙光怪百千吞。 迢迢望气中原夜，又有湛卢剑倚门。