己亥杂诗 其一三六
万卷书生飒爽来，梦中喜极故人回。
湖山旷劫三吴地，何日重生此霸才？
湖山旷劫三吴地，何日重生此霸才？
译文
饱读诗书的众多书生英姿飒爽地走来，在梦中欣喜至极，因为老友归来。三吴大地历经了漫长岁月的湖山，什么时候能再出现这样的盖世英才呢？
注释
- 飒爽（sà shuǎng）
- 形容英俊威武、精神焕发的样子。出自杜甫《丹青引赠曹将军霸》‘褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。’
- 旷劫（kuàng jié）
- 久远之劫，极言过去时间之久。
- 霸才（bà cái）
- 称雄之才，这里指杰出的人才。
赏析
从文学手法上看，首句‘万卷书生飒爽来’形象地描绘出书生们的飒爽英姿，属于白描手法，简洁而生动地勾勒出形象。在情感表达方面，诗中既有对‘故人回’的喜悦，从‘梦中喜极故人回’可见这种情感的强烈，又有一种对往昔霸才的追念以及对当下难寻霸才的感慨。在意境营造上，提到‘湖山旷劫三吴地’，营造出一种历经沧桑、时光悠远的意境，湖山见证了岁月的变迁，也暗示了此地曾经的辉煌。主题思想上，此诗可能是借对故人的思念和对霸才的期待，表达对某种人才或者文化精神传承的渴望，反映出当时社会对重振雄风、再现辉煌的一种期待。
速览
《己亥杂诗 其一三六》是清代诗人龚自珍的作品，主题为思故人、念霸才、白描、沧桑感。万卷书生飒爽来，梦中喜极故人回。 湖山旷劫三吴地，何日重生此霸才？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品