己亥杂诗 其一三九

译文

身姿修长仪态优美的宋广文啊，我再次来到常州忽然就思念起你。遥远地追念屈原、贾谊英灵所在之处，有那精通朴学的奇才独树一帜。

注释

玉立

形容姿态修美或挺拔。如‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。’中的君子形象就可用玉立形容。

朴学

指古代质朴之学，后泛指儒家经学。也可表示朴实的学问。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉立长身宋广文’直接描写人物的形象，以‘玉立长身’生动地勾勒出宋广文的外在形象，给人一种挺拔、不凡的感觉。‘常州重到忽思君’则直抒胸臆，表达出对宋广文的思念之情。后两句‘遥怜屈贾英灵地，朴学奇才张一军’通过联想的手法，由眼前的地域联想到屈贾英灵之地，进而引出对朴学奇才的赞赏，将思念友人与对地域文化内涵的感怀、对有才华之人的钦佩融合在一起。在意境营造上，提到屈贾英灵地，营造出一种有着深厚文化底蕴、带有历史沧桑感和空灵气息的意境。从主题思想来看，这首诗一方面表达了对友人的思念之情，另一方面也体现出对有学识、有才华之人的敬重，以及对当地蕴含的文化精神的敬重。从情感表达上，既有对友人的思念这种比较私人的情感，也有对朴学奇才的敬仰以及对地域文化的敬重这种更宏大的情感。

速览

《己亥杂诗 其一三九》是清代诗人龚自珍的作品，主题为思念友人、敬仰奇才、地域文化、直抒胸臆。玉立长身宋广文，常州重到忽思君。 遥怜屈贾英灵地，朴学奇才张一军。