己亥杂诗 其一四

译文

太湖边七十条溇港都已成为废墟，三泖湖的圆泖、大泖、长泖各自都有初始的状态。耻于同蛟龙去争那些微小的利益，姑且献上这一篇文章就像郏侨献书一样。

注释

溇（lóu）

溇是指水名，亦指溇港，是太湖流域特有的古代水利工程。

泖（mǎo）

泖即泖湖，是湖名，位于上海市松江区。

郏侨（jiá qiáo）

郏侨为宋代人，著有水利相关著作，这里用郏侨书的典故表达自己对水利等相关事务的见解或情怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句描绘太湖和三泖湖的现状，形成一种景象上的描述，后两句将自身‘耻与蛟龙竟升斗’的态度与郏侨献书的典故相结合，在对比中突出自己的高洁志趣。在情感表达方面，诗人表达出一种对名利的不屑，以‘耻与蛟龙竟升斗’直白地表明态度，不愿陷入世俗的名利纷争之中。在意境营造上，通过对太湖和三泖湖的描写，营造出一种沧桑的氛围，湖水的今昔对比暗示世事的变迁，为后面表达自己的情怀做铺垫。主题思想上，诗人借景抒情，以对湖的描写和用典，传达出自身超脱于世俗利益之外的精神境界。

速览

《己亥杂诗 其一四》是清代诗人龚自珍的作品，主题为写景、用典、抒情、超脱。太湖七十溇为墟，三泖圆斜各有初。 耻与蛟龙竟升斗，一编聊献郏侨书。