己亥杂诗 其一四二

译文

年少时诗文既有哀婉艳丽又有雄浑奇特之处，到了暮年意气颓唐自己却还没有察觉。在支硎山下的道路上哭泣过，重新抄写梅冶所写的满匣的诗作。

注释

哀艳（āi yàn）

指文辞凄恻绮丽。

雄奇（xióng qí）

雄伟奇特。

颓唐（tuí táng）

萎靡不振的样子。

支硎（zhī xíng）山

山名，位于江苏苏州。

钞（chāo）

同‘抄’，抄写。

奁（lián）

匣子。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将少年时期作品风格的‘哀艳杂雄奇’与暮气‘颓唐不自知’相对比，鲜明地展现出诗人不同阶段的状态变化。在情感表达方面，既蕴含着对少年时期富有才情、充满创造力的怀念，又有对暮年精神状态的一种自嘲与悲哀。在意境营造上，‘哭过支硎山下路’一句营造出一种悲戚、萧索的氛围，‘支硎山’这一具体地点的提及，增加了画面感。主题思想则是对时光流逝、个人状态变化以及文学创作生命变化的感慨。整首诗短小精悍，通过简单的几句描述，深刻地传达出诗人复杂的情感与深沉的思考。

速览

《己亥杂诗 其一四二》是清代诗人龚自珍的作品，主题为感慨、对比、暮年、少年。少年哀艳杂雄奇，暮气颓唐不自知。 哭过支硎山下路，重钞梅冶一奁诗。