己亥杂诗 其一六二

译文

振绮堂里收藏着数以万计的书籍，在乾嘉时期的天下有谁能与之相比呢？像陈元方那样品德如玉般纯粹的人已经去世，只留下季方，我在城东和他握手交谈，一起探究那些书中的学问。

注释

轴（zhóu）

古代书卷中的杆，此处代指书籍。

乾嘉

清乾隆、嘉庆两朝的合称。

九野

犹九天，这里泛指天下。

季方

此处为借用典故指代人物，原指东汉陈寔之子陈季方。

玉粹

像美玉一样纯粹，这里用来形容人的品德高尚。

元方

此处为借用典故指代人物，原指东汉陈寔之子陈元方。

蠹（dù）鱼

蛀蚀书籍的虫子，这里代指书籍中的学问知识。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘季方玉粹元方死’引用了‘难兄难弟’的典故，以元方和季方来指代人物，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，既有对振绮堂藏书丰富的赞叹之情，又流露出对逝者的惋惜。通过‘握手城东问蠹鱼’，能感受到诗人与友人共同探讨学问时的那种对知识的尊重与热爱。在意境营造上，以振绮堂的万卷藏书构建出一个充满文化气息的场景，给人以浓厚的文化氛围之感。主题思想围绕着对文化、学问的关注，以及对人才逝去的感慨，展现了对当时文化界现状的一种思考。

速览

《己亥杂诗 其一六二》是清代诗人龚自珍的作品，主题为叹藏书、用典故、悼逝者、赞学问。振绮堂中万轴书，乾嘉九野有谁如？ 季方玉粹元方死，握手城东问蠹鱼。