己亥杂诗 其二 二

译文

整治空旷的山林很是耗费才华，这心思就如同画家一般。矮小的茶树紧密排列，高大的松树独自挺立，要记住这是先生亲手栽种的啊。

注释

料理（liào lǐ）

安排、处理，这里指整治空山的事务。

文心（wén xīn）

为文之用心，这里指整治空山的心思。

密致（mì zhì）

细密、致密，形容矮茶排列的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将料理空山的心思与画家的心思作比，生动地表现出料理空山所需的精心与巧思。在情感表达方面，诗中蕴含着对先生亲手栽树这一行为的敬重与纪念之情。在意境营造上，通过描绘空山之中矮茶密致、高松独挺的景象，构建出一种宁静而富有生机的画面。主题思想上，体现了对前人劳动成果的珍视以及对自然的热爱。整首诗语言平实却富有韵味，短短几句就勾勒出一幅山林之景，并传达出深刻的情感。

速览

《己亥杂诗 其二 二》是清代诗人龚自珍的作品，主题为咏物、纪念、敬重、写景。料理空山颇费才，文心兼似画家来。 矮茶密致高松独，记取先生亲手栽。