己亥杂诗 其二 六

译文

不是南方的天空下没有这种花，只是北方的花肥壮南方的花瘦弱有两分的差异。希望能把北方生长这种花的地方移过来，来探寻南朝那乘坐油壁车的美人。

注释

胭脂社

这里指代种植花卉的地方，‘胭脂’可形容花朵艳丽如女子的胭脂，‘社’有社团、聚居地之意，这里指种花之处。

油壁车

一种车名，因车壁用油涂饰而得名，在古代诗词中常与女子相关，如苏小小曾乘坐油壁车。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘北肥南瘦’鲜明地对比出南北所种花的形态差异。情感表达上，诗人对花有着独特的喜爱与关注之情，同时也透露出一种对美好事物南北差异的好奇与探究心理。在意境营造方面，通过提及‘北地胭脂社’和‘南朝油壁车’，营造出一种古今交错、地域文化交融的奇幻意境。主题思想上，表面写花的南北差异，实则可能暗喻地域文化或者其他事物在南北的不同之处，有一种探究差异背后的联系或者融合可能性的意味。

速览

《己亥杂诗 其二 六》是清代诗人龚自珍的作品，主题为状物、对比、地域差、好奇。不是南天无此花，北肥南瘦二分差。 愿移北地胭脂社，来问南朝油壁车。