己亥杂诗 其二二七

译文

残败的山水之中蕴含着深沉的意趣，一生能穿几双木屐难以寻觅。郑重地栽下花并且约定看花之期，这就是刘禹锡暮年的心境啊。

注释

緉屐（liǎng jī）

緉，双；屐，木鞋。这里指代游历山川的足迹。出自《世说新语·雅量》等，用以表达人生的游历等意。

赏析

从文学手法来看，首句‘剩水残山意度深’通过描写‘剩水残山’的景象，以景起兴，奠定了一种深沉、寂寥的氛围，简单的四个字就勾勒出一幅衰败而富有深意的画面。‘意度深’则直接点明这种景象背后有着深层的意味。‘平生几緉屐难寻’一句运用典故，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，诗人传达出一种对时光易逝、人生短暂的感慨。从意境营造方面，整首诗营造出一种迟暮、寂寥且带有深沉感的意境。主题思想围绕着暮年的心境展开，表达了诗人对往昔的追忆以及对当下暮年状态的一种喟叹。

速览

《己亥杂诗 其二二七》是清代诗人龚自珍的作品，主题为暮年感、借景兴、用典故、寂寥意。剩水残山意度深，平生几緉屐难寻。 栽花郑重看花约，此是刘郎迟暮心。