渌口过曹丈中玉宅

译文

进入村子没有太多的路，人家居住之处曲折环绕。秋天的水中集市有鱼虾售卖，夕阳下的水湾长满芦荻。商船靠着滩涂显得很急迫，寺院的钟声到夜里才敲响。黄公酒垆的往事已经成为过去，指点旧地让人一脸悲怆。

注释

渌口（lù kǒu）

地名。

曹丈中玉

姓曹字中玉的长辈。丈，是对长辈的尊称。

估舶（gū bó）

商船。估，商人；舶，大船。

黄垆（huáng lú）

黄公酒垆，此处用典，代指过去的事情。

赏析

从文学手法来看，首联‘入口无多路，人烟曲折环’简单勾勒出村庄的布局，以白描手法写出一种质朴感。颔联‘鱼虾秋水市，芦荻夕阳湾’是写景的佳句，通过‘鱼虾’‘秋水’‘芦荻’‘夕阳’这些典型的秋日意象组合，描绘出一幅充满生机又略带萧瑟的秋景图，对仗工整，画面感极强。颈联‘估舶依滩急，僧钟到夜间’进一步从商业活动和宗教活动方面丰富画面，一‘急’字写出商船靠岸时的状态，‘僧钟到夜间’则给画面增添了一种静谧且悠远的氛围。情感表达上，此诗整体情感基调较为低沉，通过对眼前所见之景的描写，在尾联引出对往事的感慨，‘黄垆成往事，指点一怆颜’，借黄公酒垆的典故表达出对往昔的怀念和如今物是人非的悲伤之情。在意境营造上，全诗营造出一种秋日的寂寥、古朴而又带有淡淡的忧伤的意境。主题思想上，主要是通过描写途中所见之景，感怀往昔之事。

速览

《渌口过曹丈中玉宅》是清代诗人张埴的作品，主题为写景、感怀、低沉、白描。入口无多路，人烟曲折环。 鱼虾秋水市，芦荻夕阳湾。 估舶依滩急，僧钟到夜间。 黄垆成往事，指点一怆颜。