醉太平 夜坐

译文

风声呼呼作响，雨声淅淅沥沥。已经到了三更四更时分。帘前的风铃（铁马）发出铮铮的响声。搅得人难以入眠。枕边从睡梦中惊醒。在灯前思绪变得清晰。芙蓉花还担心自己会凋零呢。隔着秋天的池塘细细聆听。

注释

铁马（tiě mǎ）

这里指悬挂在屋檐下的风铃，风吹动时会发出铮铮的声音。

飘零（piāo líng）

飘落，多指轻柔的物体如花瓣等飘落离散，在这里表示芙蓉花面临凋落的状态，也暗喻一种命运的不稳定。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“风声雨声。三更四更。”简洁地勾勒出了夜的景象与时间的推移，不加过多修饰，却生动地营造出一种深夜的氛围。词中通过对风声、雨声、铁马声等声音的描写，从听觉的角度来渲染气氛，以动衬静，更加突出夜的寂静以及主人公内心的不安。在情感表达方面，字里行间透露着一种淡淡的忧愁与不安。从‘搅人眠不成’‘枕边梦惊’可以看出主人公内心的烦扰，而‘芙蓉还恐飘零’则是借芙蓉担心飘零，暗示出主人公对自身命运或者未来的担忧，有一种命运无常的隐忧。在意境营造上，通过描写深夜的风雨声、铁马声以及对芙蓉命运的担忧，构建出一个孤寂、不安、充满秋意萧瑟的意境。主题思想上，表达了在秋夜的不安情绪以及对未来的忧虑之感。

速览

《醉太平 夜坐》是清代诗人郑元昭的作品，主题为夜坐、愁绪、听觉描写、白描。风声雨声。 三更四更。 帘前铁马铮铮。 搅人眠不成。 枕边梦惊。 灯前思清。 芙蓉还恐飘零。 隔秋池细听。