减字木兰花 其二

译文

烟水茫茫无际。天涯知己的泪水徒然地流淌。久久站立在台阶前静听，忍受着西风，月亮却不出来。环绕着回廊的蟋蟀鸣声，总是招惹起怀人的愁苦情思。不管天色已到黄昏，寒花像是被唱得消瘦了，人也几乎要断魂。

注释

泫（xuàn）

流泪。如‘泫然流涕’。

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

赏析

从文学手法上看，这首词善用意象营造氛围。如‘茫茫烟水’，开篇就勾勒出一种浩渺、空阔而又略带迷茫的画面，奠定了全词的基调。‘蛩语’这一意象的运用，以动衬静，更显寂静孤独之感。在情感表达方面，词中充满了对知己的思念之情以及自身的孤寂愁苦。‘空泫天涯知己泪’直接点明思念知己而落泪，‘惯惹怀人情思苦’则强调这种思念之苦是常常被触动的。在意境营造上，整体意境孤寂、清冷、哀怨。词中的烟水、西风、黄昏等景象组合在一起，描绘出一幅孤寂清冷的画面。主题思想围绕着对知己的思念以及身处孤寂环境中的愁苦情绪展开。

速览

《减字木兰花 其二》是清代诗人郑元昭的作品，主题为怀人、孤寂、哀怨、写景。茫茫烟水。 空泫天涯知己泪。 伫立闻阶。 忍耐西风月不来。 绕廊蛩语。 惯惹怀人情思苦。 不管黄昏。 唱瘦寒花欲断魂。