百字令
晚廊延伫，看林阴如沐，飞禽来去。
不见归鸿传尺素，寂寂闲庭春暮。
风约檐烟，花摇帘影，静对人无语。
者番寒食，又添一段离绪。
试问镜里朱颜，年来瘦减，谁信春光误。
底事年年犹别恨，忍把韶华虚度。
彩线慵挑，新声倦倚，镇日憎飞絮。
满腔僝僽，不知宜托何处。
不见归鸿传尺素，寂寂闲庭春暮。
风约檐烟，花摇帘影，静对人无语。
者番寒食，又添一段离绪。
试问镜里朱颜，年来瘦减，谁信春光误。
底事年年犹别恨，忍把韶华虚度。
彩线慵挑，新声倦倚，镇日憎飞絮。
满腔僝僽，不知宜托何处。
译文
傍晚时分在长廊久久伫立，看树林的阴影如同被润泽过，飞鸟来来去去。看不到归来的大雁传递书信，寂静的庭院在暮春时节显得格外冷清。风轻轻约束着屋檐下的炊烟，花朵摇动帘影，安静地对着人不发一语。这个寒食节，又增添了一段离别的愁绪。试着问问镜子里的容颜，这些年来消瘦了许多，谁能相信是春光耽误了呢？为什么年年都有离别的怨恨，怎忍心把美好的时光白白度过。懒得去挑弄彩线，倦于弹奏新曲，整天厌恶那飞舞的柳絮。满心的愁苦，不知道该寄托在何处。
注释
- 延伫（yán zhù）
- 久久站立，有所等待的样子。出自《离骚》‘悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。’
- 尺素（chǐ sù）
- 古代用绢帛书写，通常长一尺，因此称书信为尺素。古乐府《饮马长城窟行》有‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’
- 僝僽（chán zhòu）
- 这里指忧愁、烦恼。
- 镇日（zhèn rì）
- 整天，从早到晚。
赏析
这首词意境幽冷孤寂。在写作手法上，上阕通过描绘晚廊、林阴、飞禽、闲庭等暮春景象，以景衬情，营造出一种寂静、冷清的氛围，如‘不见归鸿传尺素，寂寂闲庭春暮’，归鸿传书的典故暗示了对远方之人的思念。下阕转为直抒胸臆，‘试问镜里朱颜，年来瘦减’从外貌变化写出内心的愁苦。情感表达上，主要抒发了离恨和韶华虚度的哀怨。词中的女主人公在寒食节这个特殊的时节，因思念离人而满怀惆怅，对时光流逝感到无奈。主题思想围绕女子的离恨愁思与对虚度光阴的哀怨展开。整体词风哀怨缠绵，用词细腻地刻画了女子的心理状态。
速览
《百字令》是清代诗人郑元昭的作品，主题为离恨愁思、暮春之景、思妇哀怨、借景抒情。晚廊延伫，看林阴如沐，飞禽来去。 不见归鸿传尺素，寂寂闲庭春暮。 风约檐烟，花摇帘影，静对人无语。 者番寒食，又添一段…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品