醉花阴 秋海棠
似水秋光惊艳绝。
漫道芳华歇。
信有可人花，数点胭脂，点着墙根叶。
啼螀露底闻幽咽。
人静来黄蝶。
试倚旧栏杆，绛蜡凉红，还染清秋节。
漫道芳华歇。
信有可人花，数点胭脂，点着墙根叶。
啼螀露底闻幽咽。
人静来黄蝶。
试倚旧栏杆，绛蜡凉红，还染清秋节。
译文
秋天的时光如同流水一般，有着令人惊艳绝伦的美。不要说美好的年华已经消逝。确实有惹人喜爱的花朵，几点如胭脂般的颜色，点缀在墙根的叶子上。寒蝉在带着露水的草丛底下啼鸣，声音幽咽。四周安静的时候有黄色的蝴蝶飞来。试着倚靠在旧时的栏杆上，红色的蜡烛在清冷中闪烁着，依旧渲染着这清冷的秋节。
注释
- 啼螀（tí jiāng）
- 螀，古书上说的一种蝉。啼螀即鸣叫的寒蝉。
- 绛蜡（jiàng là）
- 红色的蜡烛。古代诗词中常用绛蜡来营造氛围。
赏析
从文学手法上看，首句‘似水秋光惊艳绝’运用比喻，将秋光比作流水，生动形象地写出秋光的动态感与流逝感。‘漫道芳华歇。信有可人花’先抑后扬，先说芳华已歇，又指出还有秋海棠这样可爱的花存在。在意境营造方面，诗中通过描写秋海棠、啼螀、黄蝶、绛蜡等多种意象，构建出一幅清冷、幽静又略带寂寥的秋日图景。情感表达上，有对秋海棠的喜爱，也透露出一种淡淡的秋愁，可能是对时光流逝的感慨。主题思想围绕着秋海棠展开，既展现了秋海棠在清秋中的独特之美，又借秋海棠暗示了即使在芳华将尽的秋天，依然有美好存在。
速览
《醉花阴 秋海棠》是清代诗人郑元昭的作品，主题为咏物、秋景、清幽、寂寥。似水秋光惊艳绝。 漫道芳华歇。 信有可人花，数点胭脂，点着墙根叶。 啼螀露底闻幽咽。 人静来黄蝶。 试倚旧栏杆，绛蜡凉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品