百字令 寄雏蝉

译文

西风萧瑟，中秋刚刚过去，晚间的寒气开始微微显露。桂花已经飘香，菊蕾也已长成，又快到重阳佳节的时候。越地小洲上的寒蝉，吴地天空中渐老的大雁，感受到时序的变化增添了怀旧之情。夜晚坐在窗前闲谈，蜡烛的烛花弹落，更漏也将残尽。还记得吗？夕阳映照在街巷，我们一起靠着柴门，久久地站着沉思。自从分别之后，星霜已经变换了五次，如今独自憔悴消瘦。诵读熟悉了金经，写得一手好字，每日做功课以让慈母愉悦。我满含忧愁地远望，在梦中还想着与你携手同行。

注释

恁（nèn）

如此，这样

逗

引起，触发。这里指寒气开始出现

越渚（zhǔ）

越地的水中小块陆地

谙（ān）

熟悉

玉箸（zhù）

这里可能指美好的字体。原可指玉制的筷子，也常用来形容眼泪，在古文中有多种比喻义

含睇（dì）

含情而视

赏析

这首词在意境上营造出一种萧瑟、清冷又充满怀旧的氛围。西风、寒蝉、老雁等意象的运用，让整个画面透着秋意的寒凉与时光流逝的感伤。从写作手法来看，上阕通过描写中秋过后的景象，如‘桂已吹香丛菊蕾’等自然景色的描绘，以景起兴，引出‘感序添怀旧’的情感。下阕则通过回忆往昔‘巷陌斜阳，柴门共倚’的温馨场景，与如今‘独自香残人瘦’的现状形成鲜明对比，强化了思念之情。在情感表达上，词人将对友人（或亲人）的思念以及对时光易逝、物是人非的感慨表达得细腻而深沉。主题思想围绕着怀旧、思念展开，既有对过去美好时光的怀念，又有如今孤独寂寞的愁绪。

速览

《百字令 寄雏蝉》是清代诗人郑元昭的作品，主题为思乡怀人、秋景、借景抒情、对比。西风瑟瑟，恁中秋才过，晚寒微逗。 桂已吹香丛菊蕾，又近重阳时候。 越渚蝉寒，吴天雁老，感序添怀旧。 夜窗闲话，烛花弹落…