南浦 过怀德坊母家有感

译文

回想起四十年前，高兴地跟着母亲，眷恋着外婆家的风景。翠绿的小假山，众多的鱼儿聚集，水藻与春天的景色相互映衬。梨子香甜栗子松脆，舅舅和外甥都是年幼未束发的时候。贪婪地观赏着层层高楼与山间美景，那是多少儿时美好的兴致啊。如今再次踏入家门，眼前是多么的冷落，荒芜的房檐和生苔的井。过去的行人极少，在徘徊的地方，徒然寻觅梦中的声音和身影。心里难过，害怕说起，栏干上布满蛛丝，也懒得去凭靠。在斜阳下停留了许久，墙角竹林的阴影在暮色中摇曳。

注释

卌（xì）年

四十年。‘卌’为四十的大写形式，在古汉语中较为常见。

抓髻（zhuā jì）

旧时指儿童束发成两角的样子，这里代指年幼的时候。

慵（yōng）凭

懒得依靠。‘慵’表示懒惰、懒散，‘凭’有依靠、倚着的意思。

吹暝（chuī míng）

在暮色中吹拂。‘暝’指日暮、傍晚。

赏析

这首词通过今昔对比，营造出一种感伤的意境。在写作手法上，上阕着重描写往昔在外婆家的欢乐场景，以回忆展开，运用了白描的手法，如‘葱翠小盆山，群鱼聚、水藻青春相映。梨甜栗脆，舅甥抓髻年光等’，生动地勾勒出儿时所见的景色和欢快的氛围，画面感极强。下阕则将笔触拉回现实，‘甚萧然触目，芜檐苔井。绝少旧游人’，以所见的荒芜景象与上阕的欢乐场景形成鲜明对比，巨大的反差更突出了今时的凄凉。情感表达上，从往昔的喜悦转到如今的伤心落寞，词人对时光流逝、人事变迁的感慨尽在其中，主题思想围绕着对旧时光的怀念和对现实物是人非的哀伤。

速览

《南浦 过怀德坊母家有感》是清代诗人郑元昭的作品，主题为怀旧、伤今、对比、白描。回忆卌年前，喜随娘、依恋外家风景。 葱翠小盆山，群鱼聚、水藻青春相映。 梨甜栗脆，舅甥抓髻年光等。 贪看层楼山色好，多…