卖花声
营得小园林。
颇费君心。
梅花几树已成阴。
墙角海棠开遍也，正是春深。
驹隙去骎骎。
日度江浔。
年来华发不胜簪。
许共函书杯茗乐，盼到如今。
颇费君心。
梅花几树已成阴。
墙角海棠开遍也，正是春深。
驹隙去骎骎。
日度江浔。
年来华发不胜簪。
许共函书杯茗乐，盼到如今。
译文
营造出一个小园林。这很费你的心思。几树梅花已经形成树荫。墙角的海棠也都盛开了，正是春色浓郁的时候。时光像白马过隙般迅速消逝，一天天在江边度过。近年来白发多得连簪子都插不住了。曾经许诺一起书信往来、品茶为乐，一直盼到现在。
注释
- 骎骎（qīn qīn）
- 本义是马跑得很快的样子，这里形容时光快速流逝。
- 江浔（jiāng xún）
- 江边。
- 华发（huá fà）
- 花白的头发。
赏析
这首词营造出一种幽深感伤的意境。在文学手法上，上阕通过描写小园林中的梅花成阴、海棠开遍等景色，采用了以景衬情的手法，描绘出一幅美好的春日园林图。下阕笔锋一转，‘驹隙去骎骎，日度江浔’，运用比喻，将时光比作白驹过隙，形象地写出了时光的飞逝。‘年来华发不胜簪’化用杜甫‘白头搔更短，浑欲不胜簪’，点明诗人对年华老去的感慨。情感表达上，既有对园林美景的喜爱，又隐藏着时光匆匆、容颜老去的惆怅，还有对曾经许诺之事至今未能实现的期盼与失落。主题思想围绕着时光、期盼、园林景色展开，在对园林景色的描绘中融入了对时光流逝的感叹和对往昔约定的期待。
速览
《卖花声》是清代诗人郑元昭的作品，主题为写景、叹时光、盼相逢、感怀。营得小园林。 颇费君心。 梅花几树已成阴。 墙角海棠开遍也，正是春深。 驹隙去骎骎。 日度江浔。 年来华发不胜簪。 许…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品