双瑞莲 题某氏《双鸳室图》
虹梁香雾里。
爱绿净停桡，娟花初蕊。
花底依依，看煞飘风香袂。
底似文禽倚昵。
明媚影缀脂成对。
摇镜水。
碧云罨画，溅珠圆起。
今岁百二韶光，恰宫数春多，湖怜天丽。
和鸣戢翼，占取莺期燕会。
好割晴漪半亩，放画舫、烟波消醉。
明月底。
梦也稳饶情思。
爱绿净停桡，娟花初蕊。
花底依依，看煞飘风香袂。
底似文禽倚昵。
明媚影缀脂成对。
摇镜水。
碧云罨画，溅珠圆起。
今岁百二韶光，恰宫数春多，湖怜天丽。
和鸣戢翼，占取莺期燕会。
好割晴漪半亩，放画舫、烟波消醉。
明月底。
梦也稳饶情思。
译文
在弥漫着香气的如虹桥梁间。喜爱那碧绿澄澈之处停船，娇艳的花朵刚刚绽蕊。在花下彼此相依，看那随风飘舞、散发香气的衣袖多么迷人。怎比得上那美丽的水鸟亲昵依偎。它们明媚的身影如同点缀着油脂般成双成对。摇动如镜的水面。碧云如画，溅起的水珠圆润地飞起。今年美好的春光，恰好在宫中已历经许多春天，湖泊也怜惜这美好的天色。鸟儿和谐鸣叫、收起翅膀，占尽莺燕欢会的好时光。正好割取半亩晴日下的水波，让画船飘荡，在烟波中消解沉醉。在明月之下，梦境也满是情思。
注释
- 虹梁（hóng liáng）
- 拱桥。古代拱桥形似彩虹，所以称为虹梁。
- 停桡（tíng ráo）
- 停船。桡，船桨，这里指代船。
- 戢翼（jí yì）
- 收敛翅膀，停止飞翔。戢，收敛、收藏。
- 罨画（yǎn huà）
- 色彩鲜明的绘画。这里形容碧云如同色彩鲜明的画。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了大量的描写手法，如‘虹梁香雾里。爱绿净停桡，娟花初蕊’，通过对环境细致入微的描写，勾勒出一幅充满诗意的画面。词中多处使用了比喻，像‘明媚影缀脂成对’，将禽鸟的身影比作点缀着油脂，生动形象。在情感表达方面，词中蕴含着对美好事物的喜爱之情，从对双鸳的描写以及对美好春光的描绘中都能感受到。在意境营造上，营造出一种清幽、美好的意境，如‘碧云罨画，溅珠圆起’，碧云、溅珠等意象组合，让读者仿佛置身于那美丽的湖光景色之中。主题思想上，既有对自然景色中双鸳等美好事物的赞美，也透露出对闲适生活的向往。
速览
《双瑞莲 题某氏《双鸳室图》》是清代诗人郑元昭的作品，主题为写景、抒情、咏物、闲适。虹梁香雾里。 爱绿净停桡，娟花初蕊。 花底依依，看煞飘风香袂。 底似文禽倚昵。 明媚影缀脂成对。 摇镜水。 碧云罨画，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品