菩萨蛮 重阳前一日楼望有感

译文

稀疏的树林沙沙作响，残败的树叶纷纷飘落。西风在楼头吹拂着翠袖。有兄弟却不能前来相聚。遥远的天空传来大雁哀鸣。搬到京城居住，已经过了三个寒暑。明天就是重阳节了，故乡的天空应该有纸鸢在飞吧。

注释

簌簌（sù sù）

形容风吹叶子等的声音。

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

赏析

这首词意境萧索而又饱含思乡念亲之情。从意境上看，词的开篇描绘出一幅瘦林残叶、西风拂袖的画面，‘瘦林’‘残叶’等景象营造出一种衰败、清冷的氛围，奠定了全词的感情基调。在写作手法上，上阕以景起兴，如‘瘦林簌簌瓢残叶。西风翠袖楼头拂’，通过对萧瑟秋景的描写，引出后面的‘有弟不能来。遥天雁唳哀’，借景抒情，以大雁哀鸣烘托出思念兄弟却不得见的哀伤。下阕则是叙事与抒情相结合，‘移家京国住。三度经寒暑’简单叙述自己移居京城的经历，‘重九又明天。故山飞纸鸢’将眼前重阳节将至与故乡放风筝的景象相联系，在对比中突出思乡之情。情感表达上，既有兄弟不能相见的遗憾与思念，又有浓厚的思乡之情，在重阳佳节将至的特殊时刻，这种情感愈发浓烈。主题思想围绕着思乡念亲展开，通过对秋景、自身经历等描写，深刻地表达出远离故乡和亲人的孤独与惆怅。

速览

《菩萨蛮 重阳前一日楼望有感》是清代诗人郑元昭的作品，主题为思乡情、念亲情、借景抒情、萧索景。瘦林簌簌瓢残叶。 西风翠袖楼头拂。 有弟不能来。 遥天雁唳哀。 移家京国住。 三度经寒暑。 重九又明天。 故山飞纸鸢。