菩萨蛮 其三

译文

家信传来告知园林美好。金钱蒲和龙须草，不比去年的逊色，香气流淌在台阶和庭院。又说兰花生长茂盛，清晨花朵娇艳秀丽。回忆我在家的时候，夜晚用豆水浇灌（它们）。

注释

金钱蒲（jīn qián pú）

天南星科菖蒲属植物。多年生草本，高20 - 30厘米。根茎较短，长5 - 10厘米。叶狭，呈线形。常生于海拔1800米以下的水旁湿地或石上。

龙须草（lóng xū cǎo）

一种多年生草本植物，具有细长的叶子，多生长在溪边、河边等湿润处。

畅茂（chàng mào）

茂盛的意思，用来形容植物生长得繁荣旺盛。

娟秀（juān xiù）

秀丽、清秀美好的样子，常用来形容花草或女子的容貌姿态。

赏析

这首词通过家书的描述来展现家乡园林的美好景致，从文学手法上看，以朴实的白描手法为主，简单直接地描绘出园林中的植物，如金钱蒲、龙须草、兰花等，勾勒出一幅生机勃勃的园林画面。在情感表达方面，字里行间流露出对家乡的深切思念之情，由家书描述的园林之景引发对往昔在家浇花的回忆，往昔的温馨记忆与如今的离家形成鲜明对比，更加深了这种思乡之情。在意境营造上，构建了一个充满生机、芳香四溢的园林意境，庭院里各种植物青葱茂盛，晨露下花朵娟秀，这种美好的意境其实也是作者心中家乡的美好象征。主题思想明确地指向思乡这一主题，通过对家乡园林一草一木的牵挂和回忆来传达对家乡的眷恋。

速览

《菩萨蛮 其三》是清代诗人郑元昭的作品，主题为思乡、白描、园林景、植物描写。家书来报园林好。 金钱蒲并龙须草。 不减去年青。 流芬阶与庭。 又云兰畅茂。 晨露花娟秀。 忆我在家时。 宵将豆水浇。