采桑子 晓醒

译文

公鸡喔喔鸣叫天快要亮了，破晓的天色朦胧不清。看不分明帘幕与窗棂。隔帐吹来的风像一剪梅花。清冷的夜晚听着深沉的更漏声一点点数尽，刚做了一个好梦。那鹦鹉在雕花的笼子里。几次三番催促梳妆，人却睡起后慵懒无力。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗。

喔喔（wō wō）

象声词，形容公鸡叫的声音。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写鸡鸣、朦胧晓色、隔帐风如梅花等景象，采用了视听结合的手法，如鸡声是听觉描写，晓色、梅花等是视觉描写，营造出一种清幽、朦胧的氛围。下阕中‘清宵数尽沉沉漏’从侧面写出夜的漫长和人物的难眠。情感表达上，‘小梦才浓’‘睡起慵’等词句传达出主人公的慵懒、倦怠之感，同时也隐隐流露出一种淡淡的惆怅。在意境营造方面，整体画面静谧、朦胧，晓色中的帘栊、风中的梅花、雕花笼中的鹦鹉等意象组合在一起，构建出一种独特的晨起之景。主题思想上，描绘了清晨醒来时的景象和人物的状态，表现出一种幽居生活中的闲适与慵懒背后可能隐藏的寂寞情绪。

速览

《采桑子 晓醒》是清代诗人郑元昭的作品，主题为晨起、慵懒、闲适、清幽。鸡声喔喔天将晓，晓色朦胧。 不辨帘栊。 隔帐梅花一剪风。 清宵数尽沉沉漏，小梦才浓。 鹦鹉雕笼。 几度催妆睡起慵。