思亲

译文

在梦中每晚都回到故乡，醒来却依旧身处他乡。思念亲人的深切情怀有谁能理解呢？只能勉强把愁苦的面容装成欢笑的样子。

注释

乡关

故乡，出处为崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。’

情怀

心情，含有情感的心境。

赏析

这首诗以直白而真挚的方式表达思乡思亲之情。从写作手法来看，首句‘梦里乡关夜夜还’直接入题，通过描写梦境中夜夜归乡，形成一种美好的幻想。而‘醒来依旧在他山’则与首句形成鲜明对比，现实的落差感油然而生，这种虚实结合的手法增强了情感的冲击力。在情感表达上，诗中直白地倾诉出思亲的急切，‘谁解情怀切’的反问句，强调出这种思念不被他人理解的孤独感。最后一句‘强把愁颜作笑颜’则进一步深化情感，将思念亲人却又无法排解的痛苦展现得淋漓尽致。在意境营造上，通过梦与醒的转换，构建出一种孤独、落寞的氛围。主题思想围绕思乡思亲展开，表达出远离故乡亲人的痛苦与无奈。

速览

《思亲》是清代诗人费墨娟的作品，主题为思乡、思亲、虚实结合、孤独感。梦里乡关夜夜还，醒来依旧在他山。 思亲谁解情怀切？ 强把愁颜作笑颜。