秋日同大姊、阿嫂过绿轩看花

译文

放下手中的金针走过石台，众多的花朵纷繁盛开，桂花也开放了。一年之中美好的景色不可辜负，有好几次犹豫着去了又回来。

注释

金针（jīn zhēn）

此处指缝纫、刺绣用的针。在古代女子常从事女红，金针是女红工具。

历乱（lì luàn）

杂乱、纷乱，但在这里是形容花朵盛开得很繁盛的样子。

辜负（gū fù）

亏负，使别人或者自己对自己的希望落空，这里指不能亏负美好的景色。

踌躇（chóu chú）

犹豫不决的样子，表现出诗人对美景的留恋。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅秋日繁花盛开的画面，通过‘群花历乱桂花开’生动地展现出花开绚烂的景象。写作手法上较为简洁直白，平铺直叙地叙述了事件与景色。情感表达方面，传达出对秋日美景的珍惜之情，‘一年好景难辜负’直接表明了这种情感。主题思想围绕着秋日赏花，体现了对自然景色的喜爱与珍视。整首诗用词简单却能准确地传达出主要的思想情感，虽然没有复杂的文学技巧，但却有一种质朴的美感。

速览

《秋日同大姊、阿嫂过绿轩看花》是清代诗人费墨娟的作品，主题为写景、秋日、赏花、质朴。抛却金针过石台，群花历乱桂花开。 一年好景难辜负，几度踌躇去复来。