薄春即事

译文

傍晚时分细雨纷纷扬扬地下着，寒冷的风刮进屋里，冷得让人难以忍受。深闺中的女子整天没有空闲的时候，刚刚停下做针线活又开始写诗。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。如《诗经·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏’。

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

金针（jīn zhēn）

指缝纫、刺绣用的针。

赏析

从文学手法来看，首联‘细雨霏霏薄暮时，寒风入户冷难支’运用了环境描写的手法，通过‘细雨霏霏’‘寒风入户’等景象，营造出一种寒冷、孤寂、压抑的氛围。其中‘霏霏’生动地描绘出细雨细密的状态。从情感表达上，体现出深闺女子的清冷与寂寥之感。在主题思想方面，此诗描绘出深闺女子的日常生活状态，反映出古代女子在深闺之中的单调生活，既有生活的忙碌，又透露出精神上的孤独与压抑。整体意境清冷、孤寂，狭小的深闺与外界的寒雨冷风相呼应，更显女子处境的孤苦。

速览

《薄春即事》是清代诗人费墨娟的作品，主题为闺怨、写人、孤寂、写实。细雨霏霏薄暮时，寒风入户冷难支。 深闺终日无闲暇，才罢金针又赋诗。