思亲

译文

与慈祥的面容分别已经两年了，整个夜晚遥远地思念着（亲人）更加感到凄凉悲伤。因为害怕做回到家的梦而不敢离家（入睡），月亮爬上东边的窗户了还不敢睡觉。

注释

暌隔（kuí gé）

分离，乖离。

慈颜

慈祥的面容，代指亲人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直抒胸臆的手法，开篇直接点明与亲人分别的时长‘暌隔慈颜已二年’，将时间因素点明，为后文的思念之情做铺垫。‘终宵遥忆倍凄然’则直接表达出整夜思念亲人的凄苦之情。情感表达上，全诗围绕着‘思亲’这一主题，毫不掩饰地抒发对亲人的思念，其中‘离家怕作还家梦’一句尤为精妙，将思念之情写到了极致，因为思念太深，连梦中归家都害怕，怕醒来后的失落，这种复杂的情感将思亲之情表现得细腻而深刻。在意境营造上，通过‘月上东窗’这一景象，烘托出一种孤寂、清冷的氛围，以景衬情，更加突出诗人思念亲人的痛苦。主题思想明确，就是表达对亲人深深的思念之情。

速览

《思亲》是清代诗人费墨娟的作品，主题为思亲、抒情、孤寂、清冷。暌隔慈颜已二年，终宵遥忆倍凄然。 离家怕作还家梦，月上东窗未敢眠。