送阿嫂归宁二首 其一

译文

三年来难舍难分不忍分别，怎能忍受露水浓重清晨风冷的景象。送你离去只怕伤了你的心，在分别之处有泪也不敢流下。

注释

判袂（pàn mèi）

分袂，离别。

临歧（lín qí）

本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘清晨露重风寒的景象，营造出一种清冷、凄凉的氛围，衬托出送别时的不舍与伤感。从写作手法来看，首句‘三载依依判袂难’直接点明与阿嫂相处三年感情深厚，不忍分别，运用了直抒胸臆的手法；后三句则是通过描写自己的行为与心理，侧面烘托出送别阿嫂时复杂的情感。在情感表达方面，将送别时内心的痛苦、不舍，以及因为担心伤了阿嫂的心而强忍泪水的细腻情感表现得淋漓尽致。主题思想围绕着亲人之间的深厚情谊以及送别时的复杂心情展开，既有不舍，又有对亲人的关怀。

速览

《送阿嫂归宁二首 其一》是清代诗人费墨娟的作品，主题为送别诗、亲情、不舍、伤感。三载依依判袂难，那堪露重晓风寒。 送君惟恐伤君意，有泪临歧不敢弹。